He picked the pen up with a petulant gesture. 他生气地拿起那支钢笔。
The clip was first exchanged for a wooden pen, which was traded for a ceramic doorknob, and the process continued right up to the house. 首先,他用区别针换到一支木钢笔,然后是陶瓷门把手,努力不懈的结果便是这座房子。
The slave pen took up an entire block, and was one of the most lucrative in the country. 黑奴营占据了整个街区,这曾经是美国最赚钱的地方。
Or would you take the pen in hand, plunge right in and just do it, struggling to keep up with the twists and turns of the torrents of words that take you where they take you? 或者你只是手里拿着笔,一头扎进去写,不停地写,艰难地随着文字汹涌的浪涛而随波逐流?
This fountain-pen does not yield up its contents in a proper flow. To keep the water running unobstructed, the workers are dredging the river. 这支自来水笔出水不畅。为了保证水流通畅,工人们正在疏浚河道。
Pen sprang up with very bright eyes, and a flushed face. The fountain of death makes the still water of life play. 潘一跃而起,眼睛水汪汪的,满脸通红。死之流泉,使生的止水跳跃。
Jim dropped his pen and bent to pick it up, causing a sharp pain in his back. 吉姆把钢笔掉到了地上,弯腰去捡起来的时候背部一阵疼痛。
Your lost pen may turn up some day. 你丢失的钢笔说不定那天就会出现。
The trouble and the waste caused by abandoning the core of the ball pen and changing a new one without using up the ink are avoided. 避免了圆珠笔总是笔油用不完就要将笔芯弃旧换新,而带来了麻烦和浪费。
Then using the Pen Tool, cut up the fire so you work with the contours of the flame so it looks natural. 然后使用钢笔工具,切断了火,让您工作的轮廓,使火焰看起来自然。
I had lost my pen, but she conjured up another one for me from somewhere. 我把钢笔弄丢了,可是她像变戏法似的不知从什么地方又给我弄来一枝。
With a full pen weld, the question of "return" doesn't come up. 全熔透焊缝不存在包角的问题。
The teacher then dropped a pen and asked him to pick it up. 老师然后丢下一只钢笔,然后请他捡起来。
She picked the pen up and gave it back to me. 她捡起钢笔并还给了我。
Just switch on your computer or take out your pen and paper as soon as you wake up and start working on it. 仅仅在你醒来后就开机或者拿出纸笔来工作。
If the FLAT-BASE tappets are to be reused, they must be marked according to installation position using a water-resistant felt-tip pen and stored in such a way that they cannot be mixed up! 如果要重复使用平底挺杆,则必须使用防水记号笔根据安装位置标记它们,并按此方式存放以防它们被混淆!
A4-year-old boy who released a balloon not long ago with a message hoping to find a pen pal in a foreign land ended up having a correspondence with the Queen. 一个四岁的英国男孩不久前放飞了一只带有字条的气球,他希望能找一个外国笔友,没想到最后他竟然收到了女王的回信。
The words flowed from his pen, though he broke off from the writing frequently to look up definitions in the dictionary or to refer to the rhetoric. 他的文思滔滔不绝,尽管常常停下笔来查词典。查修辞学。
He threw his pen down violently and jumped up. 他猛地把笔摔掉,跳了起来。
The clerk paused, ballpoint pen frozen in midair, and looked up as though she had not heard right. 那名办事员愣住了,拿着原珠笔的手也不动了。她抬头看着我,好像没有听清楚我说什么似的。
A point that does not block the flow may leave drops of ink, as you pick the pen up and put it down again. 当你拿起钢笔再次放下时,不阻止流动的小球可能会留下墨水滴。
Once I listen to immediately picked up a pen and write up scratching noises. 我一听马上拿起笔也唰唰地写了起来。
Pen sprang up with very bright eyes, and a flushed face. 潘一跃而起,眼睛水汪汪的,满脸通红。
When he pressed the springy button on top of the pen, he rose up into the air. 当他按下顶端的弹簧按钮时,他升到了空中。
Into the office, she threw me a nomination form, you pass a pen, I said "Thank you", fill it up seriously. 进了办公室以后,她随手给我一张报名表,又递过一只笔,我说了声“谢谢”之后,便认真的填写起来。
The doctor dotted the location of the first incision with a pen before he picked up a scalpel. 医生在拿起手术刀之前用笔在第一切口处作个记号。
As a result, when we feel the need to communicate with friends, instead of picking up the pen to set down to serious writing, we pick up the phone. 结果是,当我们觉得需要和朋友联系(作文地带建议也可以翻译为:交流)的时候,我们用电话取而代之了拿起笔来写信。
After a comprehensive review on the indoors and overseas current situation and developing tendency of portable 3D coordinate vision measurement system, a single camera 3D coordinate vision measurement system using a light pen has been designed and set up. 在对国内外便携式视觉坐标测量系统发展现状和趋势全面分析的基础上,设计组建了光笔式单摄像机三维坐标视觉测量系统。
Chinese paintings of all kinds of information can be found to illustrate the "pen", can be expressed in a rich emotional, and the" pen "lives up to the ontology of art. 在中国的画论中,可以找到各种资料,来说明笔用好了,就可以表现出丰富的情绪,用笔本身具有了生命,上升为艺术的本体。